Poszukuję filmu z aluzjami w tekście

[Quot]

Piszę pracę licencjacką na temat "Tłumaczenie aluzji w filmie". Początkowo myślałem, że "V jak Vendetta" czy "Dzikość serca" wystarczy, ale jednak nie. Musi być to film anglojęzyczny, ale wydany także po polsku. Będę wdzięczny za wszelkie propozycje.