Forum Filmowe

Czyli obalamy regułę (lub wypisujemy wyjątki ją potwierdzające ) mówiącą, że książka nigdy nie może równać się z filmem. Czy zdarzyło się Wam oglądnąć ekranizację, którą uznaliście za lepszą od literackiego pierwowzoru?

Jak dla mnie to:

"Fight club" - książka jest niczego sobie, ale arcydzieło, które stworzył Fincher przebija to co zdołała wykreować moja wyobraźnia. Film jest idealny w każdej sekundzie, a gdybym bazował jednynie na książce świat przedstawiony nie przemawiałby do mnie z taką siłą.

"Blade Runer" - moim zdaniem to książka poniżej oczekiwań jakie wiążą się z Dickiem. Nie wciąga za specjalnie, a temat, mimo że ciekawy, nie został zasilony odpowiednią dawką dramatu. Nadrabia to ekranizacja. Androidy zostały przedstawione inaczej, a filmowa wersja Roy'a Batty'ego jest właśnie tym, czego brakowało mi w książce. Film jest dziełem, książki nie przeczytałbym drugi raz.

To na razie dwie pozycje, które przyszły mi do głowy.

Jedyne co mi przychodzi do głowy to "Ojciec chrzestny". Nie mówię, że książka jest zła, ale film jest genialny i zdecydowanie jeden z moich ulubionych. Tylko, że film oglądałam jako pierwszy.

Przyznam się, że trudno mi coś wymyśle bo nie wiele książek ostatnio czytam. Właściwie to żadnych.

Aquariia pisze:"Ojciec chrzestny"

Ja tam książkę wolę Nie czytałem "Sycylijczyka", ale pozostałe książki Puzo to przepaść w porównaniu z tą.

Sycylijczyk był gorszy, niż "Ojciec chrzestny". Ale pewnie dlatego, że w Ojcu chrzestnym więcej się działo IMO.

"Twilight" film przerósł popularnością książkę z całą pewnością

bioevo pisze:"Twilight" film przerósł popularnością książkę z całą pewnością

Tak...ale tylko popularnością. Nie czytałem książek, ale filmy z tej serii są tak tragiczne, że mam wieeeelką nadzieje iż z książkami tak samo nie jest.


Pierwsza część Harrego Pottera w pewnym sensie równa się, a nawet może troszkę przerasta książkę. Oglądając film po przeczytaniu książki miałem wrażenie jakbym to ja sam nakręcił tą ekranizacje. Ale to tylko moja wyobraźnia pokryła się z wyobraźnią reżysera.

Jeszcze pozostaje wyśmienite "Las Vegas Parano". Z całą pewnością film przerósł książkę. Role po prostu stworzone dla Deppa i Del Toro. Wszystko utrzymane w takiej samej psychozie jak książka i nakrotyczne przygody dwóch bohaterów są ukazane jak najbardziej realistycznie.

"Stowarzyszenie umarłych poetów" Doskonała ekranizacja, mniej ciekawa książka.

tak,Ojciec Chrzestny jest genialny,zwłaszcza film,książka nie jest zła,ma swoje plusy,ale niestety nie dorównuje filmowi.