Znaleziono 3 wyniki
- 2008-04-05, 16:00
- Forum: FORUM OGÓLNE
- Temat: Lektor, napisy czy dubbing?
- Odpowiedzi: 100
- Odsłony: 88847
Re: Lektor, napisy czy dubbing?
Jeśli chodzi o ścisłość. Gdy mam do wyboru(na DVD) lektora, albo wersję oryginalną prawie zawsze wybieram to drugie. Obecnie napisy są mi coraz mniej potrzebne(no chyba, że na ekranie murzyni zaczynaja mówić swoim slangiem :-D ). Jak juz wspomniałem wcześniej od czasów Wizji Jeden nie mogę oglądać f...
Re: Linki
Nowe forum miłośników polskiego dubbingu Mam dobra wiadomość dla miłośników polskiego dubbingu. Od pewnego czasu istnieje forum skupiające się na dubbingach seriali/filmów dla dorosłych. Forum zaczyna stawać sie pokaźnym źródłem informacji filmów które miały polski dubbing. Oto jego adres: www.dubbi...
- 2008-04-04, 22:00
- Forum: FORUM OGÓLNE
- Temat: Lektor, napisy czy dubbing?
- Odpowiedzi: 100
- Odsłony: 88847
Re: Lektor, napisy czy dubbing?
Jestem na tym forum od niedawna, zalogowałem się bo zaciekawiła mnie dyskusja odnośnie polskiego dubbingu. Na samym początku podobnie jak większość osób w tym kraju uważałem, że lektor jest/był najlepszym rozwiązaniem tłumaczenia filmów. Tak było do czasu pojawienia się kanału "Wizja Jeden"...

