Shrek (1,2)

Awatar użytkownika
Dusqmad
Administrator
Posty: 1955
Rejestracja: 2006-08-01, 06:40

Shrek (1,2)

Post autor: Dusqmad » 2006-08-02, 08:27

Obrazek Obrazek
Shrek to jeden z najbardziej zasłużonych dla dziedziny animacji filmów, a zarazem pionier nurtu nadającego się zarówno dla dziecka, jak i dorosłego widza. Ponadto pod względem animacji zupełnie przebił największe hity Pixara. Pomimo, że od premiery minęło już kilka lat opowieść o zielonym ogrze nadal nie ma sobie równych gdyż:
- roi się w niej od wszelakich nawiązań do kultury masowej, a przede wszystkim światowych hitów kina. Wszystkie żarty są na wysokim poziomie i często stają się swoistą parodią.
- występują rewelacyjne dialogi
- animacja powala na kolana
- posiada rewelacyjną ścieżkę dźwiękowej zawierającą między innymi hity śpiewane przez występujących w filmie aktorów
- otrzymaliśmy rewelacyjny dubbing i tłumaczenie Bartosza Wirzbięty. Dzięki niemu wiele odniesień zrozumiałych jest dla naszych rodaków, a zarazem odnosi się do naszej kultury ("bo zupa była za słona", "ciemność, ciemność, widzę ciemność"). Film dużo na tym zyskuje. Sam oglądałem po raz pierwszy drugą część w oryginalnej wersji i moje odczucia zupełnie nie równały się z tymi po oglądnięciu z dubbingiem.

Z pewnością po dłuższym zastanowieniu znalazłbym jeszcze kilka zalet, ale co tu dużo wymieniać. Całość zasługuje na maksymalną ocenę.

Jakby nie było obie części trzymają równy, bardzo dobry poziom. Z początku trudno było mi orzec która część jest lepsza. Z czasem jednak doszedłem do wniosku, że druga. Dlaczego? Przede wszystkim dzięki nowej postaci zwanej kotem w butach, oraz większej ilości różnorakich smaczków.

Dobra... Chyba starczy ;). A Wy? Co sądzicie o Shreku i którą część uważacie za lepszą?
Awatar użytkownika
skiszony
Indiana Jones
Posty: 216
Rejestracja: 2006-08-23, 11:33

Re: Shrek (1,2)

Post autor: skiszony » 2006-08-23, 14:26

jedynka jednak lepsza. a w ogóle Shrek to dla mnie najlepszy film wykonany w technice komputerowej! i nic go nie przeskoczy :P dialogi Osła i Shreka, polski dubbing, różne smaczki (nawiązania do filmów) i tony śmiechu powodują, że chyba sobie wkrótce zrobię mini-maraton ze Shrekiem znowu :D
wredota_xD
Forrest Gump
Posty: 7
Rejestracja: 2006-08-23, 15:22
Lokalizacja: Gdańsk

Re: Shrek (1,2)

Post autor: wredota_xD » 2006-08-23, 15:32

Jedynka wymiata ^^

Nie ma to tamto.
Ale się rozpisałeś :P :-)

Dusqmad» Popracuj nad wzbogaceniem swoich postów w treść.
Ostatnio zmieniony 2006-08-24, 02:14 przez wredota_xD, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Iwa
Jack Sparrow
Posty: 41
Rejestracja: 2006-08-02, 14:43
Lokalizacja: Suwałki

Re: Shrek (1,2)

Post autor: Iwa » 2006-08-23, 17:35

Mi się obie części tak samo podobały i przy obu tak samo się uśmiałam. :-D Może nawet dwójka była trochę lepsza, bo był Kot w Butach. Chociaż w jedynce Osioł był śmieszniejszy... Nie, nie mogę ocenić, która część jest lepsza. Obie są genialne.
Awatar użytkownika
BlackDog
Tyler Durden
Posty: 460
Rejestracja: 2006-08-02, 10:53
Lokalizacja: Stegna

Re: Shrek (1,2)

Post autor: BlackDog » 2006-08-23, 17:38

Druga część lepsza, nawet dużo. Zdecydowanie szybsza akcja, więcej wydazreń i ciekawszych. Moze rzeczywiście jest mniej śmieszna, ale nadrabia to fabuła. Takie jest me zdanie, blech/.
Awatar użytkownika
Gabriel
Indiana Jones
Posty: 217
Rejestracja: 2006-08-04, 11:25

Re: Shrek (1,2)

Post autor: Gabriel » 2006-08-23, 18:03

Obejrzałąm obie choć nie ejstem fanką takich filmów..al ejuż gdzieś o tym pisałam, więc nie będe sie powtarzać..Pierwsza zdecydowanie bardziej mi się podobała :D A już napewno bardziej mi się podoba to własni niż Epoka loidowcowa..ale tu chyba nie jestem osamotniona ;) bardzo podoba mi sie dubbing oraz nawiązania do życia "z Polski" wzięte 8-)
Awatar użytkownika
Hukaa
Mad Max
Posty: 53
Rejestracja: 2006-08-03, 09:29
Lokalizacja: Ze tamtąd! :D

Re: Shrek (1,2)

Post autor: Hukaa » 2006-09-02, 11:32

Niestety dwójki nie udało mi się zobaczyć, ale myslę, że jest równie dobra co jedynka. Zwykle jednak seqele nie są udane, co jednak nie znaczy, że zawsze.
Co do Shreka, a dokładniej jego pierwszej części: jest to film ciekawy, z dużą dawką humoru i świetnym dubbingiem np. w roli osła Jerzy Stuhr. Wszystko to razem sprawiło, że wyszła bardzo dobra produkcja ;-)
Gossip_Girl
Mad Max
Posty: 65
Rejestracja: 2006-09-15, 22:54
Lokalizacja: Katowice

Re: Shrek (1,2)

Post autor: Gossip_Girl » 2006-09-23, 17:11

No super bajeczka... xD Ale to chyba dzięki przetłumaczeniu:
dubbingowi (*oczywiście pan Jerzy S.) i tekstą, z których śmialiśmy się tylko my (tj Polacy) xD
Która częśc lepsza? Z radością stwierdzam, ze dwie na takim samym dobrym poziomie.
witch
Vincent Vega
Posty: 15
Rejestracja: 2006-11-27, 15:40

Re: Shrek (1,2)

Post autor: witch » 2006-11-27, 18:29

Niektórzy w moim otoczeniu(że się tak wyraże ;-) ) uważają że 2 jest lepsza.A ja uważam że poprostu im się znudziło, bo obie są świetne(chociaż przyznaje że próbowałam nauczyć się 1 na pamięć)! :mrgreen:
Freddy K.
Jack Sparrow
Posty: 50
Rejestracja: 2006-11-18, 15:56
Lokalizacja: Szczecin

Re: Shrek (1,2)

Post autor: Freddy K. » 2006-11-28, 16:13

Jedynka lepsza, dwójka też bardzo dobra.
Shrek - zawsze będe go chętnie oglądał. Jak przystało w ostatnich latach - super animacja, idealny dubbing i dużo humoru. Oglądałem z 4-5 razy, a i tak za mało :D
Shrek 2 - równie dobra, bo ma te same plusy co jedynka, ale jej nie przebija. Widziałem tylko raz :( ale na pewno sobie jeszcze kiedyś obejrzę :)
Ja tam polecam obie części, z tym, że dwójka trzyma poziom.
Awatar użytkownika
Aquariia
Agent Smith
Posty: 627
Rejestracja: 2006-08-24, 14:00

Re: Shrek (1,2)

Post autor: Aquariia » 2006-11-29, 16:37

Uwielbiam ten film, mój ulubiony film animowany. Również wolę jedynką, pewnie dlatego, że jest tam wiele fajnych tekstów i dużow więcej scen z Osłem, ale jak już powiedział Freddy K. dwójka trzyma poziom. :)
susan
Jack Sparrow
Posty: 28
Rejestracja: 2007-01-06, 11:27
Lokalizacja: Lublin

Re: Shrek (1,2)

Post autor: susan » 2007-01-06, 11:53

jak mozna nie kochac tych filmow! niesamowicie smieszne gagi,sceny i ci od razu chwytajacy za serducho bohaterowie :)
Rubenos
Darth Vader
Posty: 783
Rejestracja: 2006-08-03, 11:33
Lokalizacja: z Kosmosu

Re: Shrek (1,2)

Post autor: Rubenos » 2007-01-06, 13:04

susan pisze:jak mozna nie kochac tych filmow!
Ano bardzo prosto :) . Mi np. mimo wszystko nie bardzo podoba się klimat dzieła i mimo całego humoru zawartego w nim, jest to dla mnie film na jeden raz.
susan
Jack Sparrow
Posty: 28
Rejestracja: 2007-01-06, 11:27
Lokalizacja: Lublin

Re: Shrek (1,2)

Post autor: susan » 2007-01-06, 16:55

no oczywiscie kazdy ma inny gust...
Natkaaa
Jack Sparrow
Posty: 27
Rejestracja: 2006-11-18, 19:39

Re: Shrek (1,2)

Post autor: Natkaaa » 2007-01-06, 22:02

Moim zdaniem lepsza byla druga czesc chociaz zbyt mocno nie odbiegala od pierwszej.Swietne filmy pelne niesamowitego poczucia humoru.Pozwalaja sie rozerwac i odprezyc a przy tym dac duza dawke smiechu :-)
Mela0607
Agent Smith
Posty: 615
Rejestracja: 2007-02-10, 11:22

Re: Shrek (1,2)

Post autor: Mela0607 » 2007-07-21, 22:18

Jeśli chodzi o animację to na pierwszym miejscu stawiam "Ice Age", ale zaraz po nim jest oczywisce słynny Shrek, pewnie już tutaj nic nie wspomnę nowego tak wiec postaram się streścić; film zabawny pełen humoru, moja ulubioną postacią jest jednak Osioł i głos pana Stuhra, który sam w sobie już jest zabwny. Wspomniana wcześniej muzyka, która jest swietna, mile wspominam kawałki z drugiej części Eels - "I need some sleep", Pete Yorn - "Ever Fallen in Love" no i z pierwszej Rufus Wainwright - "Hallelujah" te podobają mi się najbardziej i je pamiętam bardzo dobrze! Nawet kupiłam płytę, ale gdzieś zapodziała mi się (jak kazda inna :-| ). Ja tam Polecam obie części :) 10/10 rzadko kiedy oceniam animacje, ale jednak tutaj to zrobię.
gosia.
Jack Sparrow
Posty: 33
Rejestracja: 2008-07-15, 15:56
Lokalizacja: Radom

Re: Shrek (1,2)

Post autor: gosia. » 2008-07-15, 18:11

Świetna ta bajka, druga z moich ulubionych, po 'Epoce lodowcowej'....
Animacja jest genialna, no i oczywiście dialogi i sceny pełne humoru, można się nieźle pośmiać i oczywiście fajna muzyka, a także o podoba mi się, to że dubbing jest tak świetnie zrobiony... :-P No i Osioł najlepszy... :-D
Najbardziej podobała mi się część 1, ale 2 też całkiem, całkiem... :-P
Set Harth
Jack Sparrow
Posty: 49
Rejestracja: 2011-09-08, 15:33

Re: Shrek (1,2)

Post autor: Set Harth » 2011-09-08, 17:36

Jeden z najlepszych znanych mi filmów animowanych. Równie wysoko, choć oczywiście z zupełnie innych względów, oceniam chyba tylko disneyowskiego "Króla Lwa". Powiedziałbym, że dzięki "Shrekowi" wytwórnia Dream Works się wybiła i stała się godnym konkurentem Disneya, którego schematy, konwencje wyśmiewa i łamie.
Dusqmad pisze:gdyż:
- roi się w niej od wszelakich nawiązań do kultury masowej, a przede wszystkim światowych hitów kina. Wszystkie żarty są na wysokim poziomie i często stają się swoistą parodią.
- występują rewelacyjne dialogi
- animacja powala na kolana
- posiada rewelacyjną ścieżkę dźwiękowej zawierającą między innymi hity śpiewane przez występujących w filmie aktorów
- otrzymaliśmy rewelacyjny dubbing i tłumaczenie Bartosza Wirzbięty. Dzięki niemu wiele odniesień zrozumiałych jest dla naszych rodaków, a zarazem odnosi się do naszej kultury ("bo zupa była za słona", "ciemność, ciemność, widzę ciemność"). Film dużo na tym zyskuje. Sam oglądałem po raz pierwszy drugą część w oryginalnej wersji i moje odczucia zupełnie nie równały się z tymi po oglądnięciu z dubbingiem.
Dodałbym jeszcze wspomniane wyżej łamanie schematów takich jak: że główny pozytywny bohater musi być przystojny, kulturalny i budzić sympatię innych bohaterów i statystów, że ten, kto ratuje królewnę, musi mieć rumaka, że jak pojawia się smok, to musi on być zły i musi być samcem, że główny negatywny bohater musi budzić grozę itd. Taka przekorność jest olbrzymim atutem tego filmu - choć trzeba przyznać, że pewne schematy łamał już w 1998 disneyowski film "Mulan", bo wcześniej w filmach animowanych kobiety nie zostawały żołnierzami udając mężczyzn. Notabene, w tym filmie pod towarzysza głównego bohatera (w tym wypadku: bohaterki), smoka, w oryginale podkładał głos Eddie Murphy, a w polskim dubbingu Jerzy Stuhr, czyli identycznie jak później w "Shreku". Widać ktoś uznał, że Stuhr ma podobną dykcję i manierę wokalną jak Murphy. :)
Misha
Forrest Gump
Posty: 8
Rejestracja: 2012-07-29, 12:23

Re: Shrek (1,2)

Post autor: Misha » 2012-07-29, 12:56

Najbardziej w Shreku lubię osła. Ale wiem, że nie jestem jedyna :-P :-P
Uwielbiam muzykę w tym filmie, są świetnie dopasowane.

OCZYWIŚCIE
pierwsza część jest najlepsza.
Jest napakowana tekstami!!!
Reszta to już tylko kontynuacja...
amelia123
Indiana Jones
Posty: 130
Rejestracja: 2012-10-31, 14:11

Re: Shrek (1,2)

Post autor: amelia123 » 2012-11-07, 20:47

pamiętam jak pierwszą część oglądałam ze swoim chłopakiem,a teraz czwartą oglądałam z tym samym chłopakiem,ale już jest moim mężem.Film bardzo fajny,ponadczasowy,teksty wryły się już na stałe w nasze życie.
amelia123
Indiana Jones
Posty: 130
Rejestracja: 2012-10-31, 14:11

Re: Shrek (1,2)

Post autor: amelia123 » 2012-11-08, 15:47

fakt,dobre animacje mogą nas odprężyć.
kinotek
Forrest Gump
Posty: 6
Rejestracja: 2013-12-22, 00:07

Re: Shrek (1,2)

Post autor: kinotek » 2013-12-22, 00:40

Shrek to wspaniała bajka, wiele smaczków dla dorosłych, choć moja córa też oglądała kilkukrotnie każdą część i uwielbia ;-)
malabeatka
Jack Sparrow
Posty: 40
Rejestracja: 2014-05-29, 09:41

Re: Shrek (1,2)

Post autor: malabeatka » 2014-06-12, 09:09

Moim zdaniem nie ma lepszego filmu animowanego niż Shrek - nie bez powodu zawojował gusta wielu widzów i to nie tylko tych najmłodszych.
filmidło
Vincent Vega
Posty: 22
Rejestracja: 2015-02-03, 12:13

Re: Shrek (1,2)

Post autor: filmidło » 2015-02-04, 14:06

Po prostu dobry animowany film :) duża w tym zasługa świetnego przekładu.
filmikowicz
Forrest Gump
Posty: 5
Rejestracja: 2015-05-07, 15:48

Re: Shrek (1,2)

Post autor: filmikowicz » 2015-05-14, 14:37

Jedynka była super, dwójka też dawała radę ale później seria troszkę rozmieniła się na drobne i nowsze części juz nie trzymały takiego poziomu. Prawdę mówiąc nie polecał bym też pierwszej części specjalnie dzieciom, paradoksalnie potrafią się one na nim nudzić gdyż nie rozumieją wszystkich żartów, które są czestp przeznaczone dla dorosłych.
ODPOWIEDZ